CHUYỆN NGOẠI GIAO THÚ VỊ 8 : CHIA TIỀN ĂN TỐI

Vnexpress 8/11/2015 dẫn tờ Focus Taiwan cho biết Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu cùng ăn tối tại Singapore vào ngày 7/11/2015 và hai ông cùng góp tiền thanh toán hóa đơn.

"Ai là khách mời của ai trong bữa tối này không phải là điều quan trọng. Quan trọng là họ ăn tối cùng nhau", bà Ngô Mỹ Hồng, thuộc Hội đồng Các vấn đề về Đại lục (MAC) của đảo Đài Loan nói. Theo bà Ngô, ông Tập và ông Mã còn chia tiền thuê địa điểm phục vụ cho cuộc gặp giữa hai người tại khách sạn Shangri-La.

Kênh TVBS dẫn thông tin từ văn phòng lãnh đạo Đài Loan cho biết ông Mã mang theo 8 bình rượu "Trần niên lão tửu" ưa thích, do công ty Matsu sản xuất, tới bữa tối và giới thiệu với các khách mời. Nhân viên văn phòng lãnh đạo sẽ chuẩn bị rượu theo một công thức và cách thức đặc biệt giúp rượu luôn ấm.

Bữa tối giữa chủ tịch Trung Quốc và lãnh đạo Đài Loan dự kiến có tổng cộng 14 người. Ông Tập và ông Mã sẽ ngồi đối diện nhau tại bàn tròn. Các món ăn nổi bật trong thực đơn bao gồm cá tuyết, vịt quay Bắc Kinh và khâu nhục hầm bào ngư.

Đây là cuộc gặp đầu tiên giữa chủ tịch Trung Quốc với lãnh đạo Đài Loan từ sau khi hòn đảo tách khỏi đại lục năm 1949.

Nhời bàn : Đài Loan thật đã chẳng chịu kém, chơi ngang cơ với Trung Quốc ngay cả trên bàn tiệc. Để có được việc hai ông ngồi ăn với nhau thế này chắc là lễ tân đã phải dàn xếp chán. Haha, anh em mình rủ nhau đi ăn tối cũng chia tiền nhé. Thú vị thật !!!

 

 

Chuyện ngoại giao thú vị 7 : Chuyện thật như đùa !!!

 

Báo Tuổi trẻ 12/10/21 dẫn New York Times cho biết ba chiếc áo choàng được cho làm từ lông hổ trắng và báo đốm mà Saudi Arabia tặng cho đoàn tổng thống Donald Trump năm 2017 đã... qua tay thợ nhuộm để trông giống như thật.

Ông Tyler Cherry, phát ngôn viên của Bộ Nội vụ, xác nhận thông tin trên New York Times. "Các thanh tra động vật hoang dã và đặc vụ của chúng tôi xác định áo choàng đã được nhuộm cho giống mẫu hổ trắng, báo đốm và không nằm trong những loài động vật được bảo vệ", ông Cherry nói.

Đại sứ quán Saudi Arabia tại Mỹ và Bộ Ngoại giao nước này từ chối bình luận.

Bộ Ngoại giao Mỹ đã công bố danh sách 82 món quà Saudi Arabia tặng trong chuyến công du tháng 5-2017 theo Đạo luật tự do thông tin. Những món quà rất đa dạng, từ những món bình thường như dép và khăn quàng cổ đến những món đắt tiền như lông thú và dao găm, tuy nhiên đồ lông thú bị cáo buộc là đã qua tay thợ nhuộm.

Trong khi đó Tổng thanh tra Bộ Ngoại giao Mỹ vẫn đang truy tìm tung tích của một chai rượu whisky Nhật trị giá 5.800 USD được trao cho ngoại trưởng Mike Pompeo, thứ mà ông khẳng định chưa bao giờ nhìn thấy nó. (Chuyện ngoại giao thú vị 1 : chai whisky bí ẩn, Lều văn Thăng Sắc 6/8/21)

Nhời bàn : Đồ giả lông thú cũng được đem tặng Tổng thống Mỹ..., chuyện thật như đùa. Ha ha, thú vị thật !!!

 

CHUYỆN NGOẠI GIAO THÚ VỊ 6 : NHỮNG TÌNH HUỐNG BIỂU HIỆN NGÔN NGỮ NGOẠI GIAO

 

          Vneconomy ngày 12/11/2014 đã dẫn tờ Wall Street Journal theo đó tại Diễn đàn Hợp tác châu Á-Thái Bình Dương (APEC) 2014 diễn ra ở Bắc Kinh, Trung Quốc, khi các nhà lãnh đạo các nước được Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dẫn vào một căn phòng trang trí lộng lẫy, ông Putin quay về phía ông Obama nhận xét bằng tiếng Anh: “Căn phòng đẹp đấy chứ?”. Ông chủ Nhà Trắng lạnh lùng thể hiện sự đồng ý mà chẳng buồn nhìn sang ông chủ điện Kremlin. Thậm chí, Obama còn phớt lờ khi Putin vỗ vào vai ông từ phía sau, khi hai nhà lãnh đạo chuẩn bị ngồi xuống ghế đối diện với ông Tập Cận Bình.

          Một khoảnh khắc khác cũng được các phóng viên ghi lại là cái bắt tay “lạnh băng” giữa ông Tập Cận Bình và Thủ tướng Nhật Shinzo Abe trong cuộc gặp chính thức đầu tiên của hai nhà lãnh đạo. Những hình ảnh được phát đi trên sóng truyền hình quốc gia cho thấy khuôn mặt mà Wall Street Journal ví là “nặng như đeo đá” của ông Tập Cận Bình hướng về phía máy quay từ trước khi nhân viên thông dịch của ông Abe dịch xong lời chào mừng. Theo nhận xét của GS. John Delury thuộc Đại học Yonsei của Hàn Quốc, ông Tập Cận Bình trông “giống như một người đàn ông gặp bạn trai mới của vợ cũ”. 

          Những tình huống khó xử trong ngoại giao có thể xảy ra ngay cả khi mối quan hệ giữa các quốc gia là tốt đẹp, như những gì mà ông Putin đã gặp phải khi các nhà lãnh đạo xem trình diễn pháo hoa. Được xếp ghế ngổi bên cạnh đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viên tại một khu vực ngoài trời, nhà lãnh đạo Nga thể hiện sự “ga-lăng” khi khoác lên vai bà Bành Lệ Viên một tấm chăn màu xám. Chỉ vài giây sau bà Viên đã bỏ tấm chăn đó xuống và đưa nó cho một nhân viên tháp tùng.

Về phần mình, Tổng thống Philippines Benigno Aquino và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cũng không hài lòng với nhau, vì Manila thách thức các tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh trên biển Đông.

Thủ tướng Nhật Abe thì khiến cả ông Tập Cận Bình lẫn Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye “khó chịu” vì một loạt vấn đề liên quan tới lịch sử thời chiến tranh và tranh chấp lãnh thổ trên biển.

Sau cuộc gặp với ông Abe, ông Tập Cận Bình cũng giữ khuôn mặt lạnh lùng tương tự khi chụp chung ảnh với ông Aquino trước khi các nhà lãnh đạo tham gia dạ tiệc chào mừng.

Ngược lại, khi ông Putin bước qua, ông Tập Cận Bình mỉm cười thân thiện và thể hiện điệu bộ như thể hai người tình cờ mặc trang phục giống nhau. Tối hôm đó tất cả các nhà lãnh đạo cùng mặc trang phục truyền thống Trung Quốc.

Ông Abe và bà Park Geun-hye không có cuộc gặp chính thức nào bên lề APEC, cho dù các nhà tổ chức Trung Quốc đã xếp cho hai nhà lãnh đạo này ngồi gần nhau trong dạ tiệc chào mừng. Theo một tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nhật, hai nhà lãnh đạo Nhật và Hàn Quốc đã tranh thủ cơ hội không được lên kế hoạch trước này để thảo luận một loạt vấn đề.

Nhời bàn :

Các chuyên gia phân tích và những người từng làm trong ngành ngoại giao cho rằng, không nên suy đoán quá nhiều từ những tình huống khó xử trong các cuộc gặp của các nhà lãnh đạo, bởi những gì họ thể hiện đều đã được cân nhắc từ trước để tránh làm mất lòng dư luận trong nước.

 “Nếu không có sự diễn tập từ trước, thì chắc chắn cũng phải có thảo luận trước về những thứ như ngôn ngữ cơ thể, có nên cười hay không, nên bắt tay theo kiểu nào”, ông Donald Keyser, một quan chức về hưu của Bộ Ngoại giao Mỹ, cho biết về sự chuẩn bị của các nhà lanh đạo trước khi có các cuộc gặp.

Giáo sư Kerry Brown thuộc Đại học Sydney đồng thời từng là một nhà ngoại giao Anh ở Bắc Kinh nói rằng, một phần của những tình huống khó xử trong sự kiện APEC ở Bắc Kinh có thể xuất phát từ nghi lễ bắt tay của Trung Quốc vốn thường có xu hướng “rất cơ học”.  

Ông Brown cho rằng, điều này không hẳn là xấu nếu so với cách mà Thủ tướng Anh David Cameron thường áp dụng. “Ông ấy [Cameron] thường ôm hôn thắm thiết các nhà lãnh đạo nữ. Bởi vậy tôi cho rằng chúng ta nên cảm ơn các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã giúp chúng ta thoát khỏi điều đó”.  Ha ha ha !!!

 

CHUYỆN NGOẠI GIAO THÚ VỊ 5 : THỨ BẬC TRONG NGOẠI GIAO

Báo Pháp luật thành phố HCM ngày 26/5/2021 dẫn tờ South China Morning Post cho biết Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin có gọi điện cho Trung Quốc và yêu cầu được điện đàm với Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Hứa Kỳ Lượng thay vì Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phụng Hòa - vốn mới đúng là người đồng cấp của ông Austin. 

"Dù cả ông Hứa và ông Ngụy đều là những lãnh đạo báo cáo trực tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thì theo quy tắc ngoại giao, người đồng cấp của ông Austin phải là ông Ngụy. Lầu Năm Góc đã ý thức điều này dưới thời cựu Bộ trưởng Mark Esper và James Mattis nhưng đến đời ông Austin lại mắc sai lầm" - nguồn tin của South China Morning Post cho hay. 

Giới lãnh đạo Bộ Quốc phòng Trung Quốc lúc đó được cho là đã rất phẫn nộ trước hành động của ông Austin và lập tức từ chối đề nghị điện đàm. Tờ Hoàn cầu thời báo ngày 24-5 có đưa tin vắn tắt về vụ việc với bình luận là quan chức Bộ Quốc phòng Mỹ vừa có hành động "sai quy tắc ngoại giao" khi làm việc với Trung Quốc. Đáng chú ý, theo tờ The Financial Times dẫn nguồn tin nội bộ khác thì trước vụ việc nói trên, ông Lloyd Austin từng có ba lần khác bị từ chối cũng vì yêu cầu được điện đàm với ông Hứa Kỳ Lượng. 

Nhời bàn : Thế mới biết trong ngoại giao, chuyện thứ bậc, đồng cấp có lẽ cũng là một quy tắc lễ tân, nhiều khi phải thương lượng chán !!!

 

 

CHUYỆN NGOẠI GIAO THÚ VỊ 4 : ĐẠI SỨ CHÍNH TRỊ VÀ ĐẠI SỨ CHUYÊN NGHIỆP

          Theo hãng tin BBC 6/1/2017 thì có hai loại đại sứ : đại sứ chính trị và đại sứ chuyên nghiệp. Hãng tin này viết : “Nhiều chính trị gia làm đại sứ là những người đóng góp tài chính nhiều cho chính quyền và được bổ nhiệm vì có quan hệ gần gũi với tổng thống. Họ thường làm việc đến hết nhiệm kỳ tổng thống, còn các vị đại sứ là các nhà ngoại giao chuyên nghiệp thì làm việc theo nhiệm kỳ của ngành ngoại giao”.

          Theo cách phân chia này thì ở một số nước phương Tây, Tổng thống mới được bầu thường triệu hồi các đại sứ chính trị dưới thời tổng thống cũ. Ví dụ như ở Mỹ, “Nhóm chuyển giao của Tổng thống Tân cử Hoa Kỳ Donald Trump đã có lệnh chung yêu cầu các chính trị gia được Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm đại sứ phải rời nhiệm sở của họ trước ngày ông Trump tuyên thệ nhậm chức”.

          Cũng theo hãng tin này thì lệnh triệu hồi cứng rắn của chính quyền Trump là không có ngoại lệ. Nó đã làm đảo lộn cuộc sống của nhiều đại sứ chính trị được bổ nhiệm dưới thời Obama. “Nhiều người đang chật vật thu xếp việc gia đình và xin visa ở lại các nước họ đang làm việc để con cái họ được tiếp tục học hết năm học. Đêm hôm thứ Tư, ông Obama tổ chức tiệc chia tay cho các đại sứ là chính trị gia được bổ nhiệm tại Nhà Trắng. Theo những người có mặt tại buổi tiệc, các vị đại sứ được ông Obama chia buồn và họ so sánh cách đối phó với tình hình này ra sao. Một số vị tỏ ra bất mãn vì bà Melania, vợ ông Trump đã chọn cách ở lại New York để cậu con trai Barron lên 10 tuổi của họ không phải chuyển trường giữa năm học. Vậy mà ông Trump lại không cho phép các đại sứ được gia hạn vì lý do tương tự”.

          Đối với các đại sứ chuyên nghiệp thì sao ? Họ không là đối tượng của lệnh triệu hồi này, ví dụ như Đại sứ Mỹ ở Việt Nam lúc ấy là ông Ted Osius. Vị Đại sứ này cho biết trên Facebook Messenger : “Yêu cầu của chính quyền tương lai dành cho các đại sứ được bổ nhiệm chính trị. Là nhà ngoại giao chuyên nghiệp, tôi không nằm trong diện bị yêu cầu từ chức. Tôi sẽ tiếp tục hoàn tất nhiệm kỳ đại sứ của mình ở Việt Nam”.

 

Nhời bàn :

          Chỉ ở Mỹ mới cần phân chia thế thôi, ở ta Đại sứ nào cũng đều là Đại sứ chính trị nhưng có người cũng không hẳn là Đại sứ chuyên môn.